1 00:00:16,880 --> 00:00:18,870 Těsnění zesláblo, že? 2 00:00:21,940 --> 00:00:24,880 Pořád je to jen jedna část mého těla... 3 00:00:25,210 --> 00:00:27,360 Ale předpokládám, že to bude stačit. 4 00:00:28,150 --> 00:00:29,090 Jen pozor, 5 00:00:29,900 --> 00:00:31,590 vy staří hajzlové! 6 00:00:36,310 --> 00:00:39,030 Dnes budeme mít lekci o vyvolávání magie. 7 00:00:39,030 --> 00:00:40,220 Ale nejdřív... 8 00:00:40,220 --> 00:00:42,180 Je tu Cain von Silford? 9 00:00:42,180 --> 00:00:45,290 já vím. Učím se na svém dnes zase vlastnit, že? 10 00:00:45,290 --> 00:00:49,150 Ne, protože nepoužíváme útok magic dnes, můžete se zúčastnit. 11 00:00:49,150 --> 00:00:51,360 Co?! Děkuju! 12 00:00:51,360 --> 00:00:54,280 Přizval jsem specialistu, aby tě to naučil. 13 00:00:54,670 --> 00:00:58,400 Normálně pracuji jako palácový mág. Jmenuji se Gratt. 14 00:00:58,770 --> 00:01:01,040 Existují dva typy přivolávací magie. 15 00:01:01,370 --> 00:01:05,370 Jedním z nich je navázat vazbu s a monstrum a uzavřít s ním smlouvu. 16 00:01:05,630 --> 00:01:09,290 Druhým je přivolat jednoho z a magický kruh a uzavřít s ním smlouvu. 17 00:01:09,290 --> 00:01:13,840 chápu to! Vytvořil jsem si pouto s Haku a Ginem, a proto máme smlouvu! 18 00:01:14,070 --> 00:01:16,830 Budeme testovat váš magický kruh vyvolávání dnes. 19 00:01:17,160 --> 00:01:18,570 I když se vám podaří jednoho vyvolat, 20 00:01:18,570 --> 00:01:21,030 pokud se nemůžete dohodnout a nepodaří se uzavřít smlouvu, 21 00:01:21,030 --> 00:01:22,430 rychle to zmizí. 22 00:01:22,840 --> 00:01:25,400 Použijte je ke svým pokusům. 23 00:01:25,740 --> 00:01:26,440 Začít! 24 00:01:31,040 --> 00:01:31,940 Jak roztomilé! 25 00:01:31,940 --> 00:01:33,650 Uzavřete se mnou smlouvu? 26 00:01:34,010 --> 00:01:35,240 Dobře, jsem na řadě! 27 00:01:38,660 --> 00:01:40,200 Smlouva se mnou! 28 00:01:43,120 --> 00:01:47,800 Bohužel jsi neměl dost magie, aby se podrobil. 29 00:01:48,140 --> 00:01:52,430 Ale jen skutečnost, že jste vyvolali a takové divoké zvíře je působivé! 30 00:01:52,850 --> 00:01:56,800 Pokračujte v tvrdém tréninku, abyste zvýšili své magie, dokud neuzavřete smlouvu. 31 00:01:56,800 --> 00:01:57,580 Ano, pane! 32 00:01:57,580 --> 00:01:58,630 Dobře, další... 33 00:01:58,630 --> 00:01:59,840 Je tu Kain? 34 00:01:59,840 --> 00:02:00,730 Ano, pane. 35 00:02:00,730 --> 00:02:03,200 Všichni ostatní jsou hotovi, takže to můžete zkusit hned. 36 00:02:03,200 --> 00:02:04,810 Dobře. pak... 37 00:02:05,180 --> 00:02:09,560 Vložil jsem ze své magie tolik, kolik jen mohu do tohoto magického kruhu, že? 38 00:02:09,560 --> 00:02:12,690 Ale co když se objeví další blázen?! 39 00:02:12,690 --> 00:02:13,840 Nebojte se. 40 00:02:13,840 --> 00:02:16,580 Pokud nemůžete uzavřít smlouvu, prostě odejde, 41 00:02:16,580 --> 00:02:18,780 takže můžete vložit všechna kouzla, která chcete. 42 00:02:18,780 --> 00:02:19,740 Dobře, tak... 43 00:02:19,980 --> 00:02:21,980 Vložím všechna kouzla, která chci! 44 00:02:23,950 --> 00:02:27,640 Doufám, že nějakou takovou dostanu Haku a Gin si mohou hrát. 45 00:02:27,640 --> 00:02:29,410 W-Počkej chvíli! 46 00:02:29,410 --> 00:02:31,380 Toto je... 47 00:02:34,000 --> 00:02:35,840 Počkejte! Nic víc než to a- 48 00:02:48,160 --> 00:02:52,270 Proč mě člověk povolal, princ temnoty? 49 00:02:53,520 --> 00:02:54,980 Blikat! 50 00:02:55,670 --> 00:02:56,980 Moje oči! 51 00:02:57,680 --> 00:02:58,990 Copak on... 52 00:02:58,990 --> 00:03:04,320 prostě si říká princ... Temnoty? 53 00:03:05,960 --> 00:03:07,770 Jsem reinkarnovaný šlechtic 54 00:03:07,770 --> 00:03:12,170 jehož magie příliš vzrostla a teď dokonce i moje vyvolávání je mimo mapy. 55 00:03:13,250 --> 00:03:16,620 Vypadá to, že jsem zavolal něco docela děsivého... 56 00:03:16,620 --> 00:03:19,440 Podaří se mi to udržet v tajnosti? 57 00:03:30,140 --> 00:03:33,020 Aristokratův Dobrodružství z jiného světa: Slouží bohům, kteří jdou příliš daleko 58 00:04:50,530 --> 00:04:54,790 "Znamení náporu" 59 00:04:53,430 --> 00:04:56,280 Říkal si princ temnoty. 60 00:04:56,280 --> 00:04:57,230 je on... 61 00:04:58,110 --> 00:04:59,850 na Aaronově straně?! 62 00:05:00,270 --> 00:05:02,350 Takže jsi mě zavolal? 63 00:05:02,820 --> 00:05:04,530 Pokorný člověk. 64 00:05:06,410 --> 00:05:08,070 Viděl můj stav! 65 00:05:12,510 --> 00:05:13,290 Jde si pro mě... 66 00:05:14,250 --> 00:05:16,750 Moc se omlouvám, že jsem byl hrubý! 67 00:05:16,750 --> 00:05:20,210 Budu sloužit jako tvůj podřízený! Prosím, nezabíjejte mě, Vyvolený! 68 00:05:20,210 --> 00:05:20,920 co?! 69 00:05:21,130 --> 00:05:24,680 Rád vytvořím předvolání smlouvu s vámi, samozřejmě! 70 00:05:24,680 --> 00:05:28,420 Kdybyste mi dal aby zničili národ, 71 00:05:28,420 --> 00:05:31,420 Nasadil bych plnou sílu démonský klan, aby to provedl! 72 00:05:31,420 --> 00:05:33,530 Počkej, proč si myslíš, že bych to udělal?! 73 00:05:33,530 --> 00:05:37,410 Nezničím žádné národy a neničím potřebuji sílu klanu démonů! 74 00:05:37,410 --> 00:05:40,770 Chápu. Kdybyste se měli změnit vaše mysl však... 75 00:05:40,770 --> 00:05:43,870 Jmenuji se jménem Seth. 76 00:05:43,870 --> 00:05:47,360 Pokud se mnou uzavřete smlouvu, můžete mě kdykoli zavolat. 77 00:05:47,360 --> 00:05:49,340 O-Dobře... 78 00:05:49,340 --> 00:05:51,680 Také mi prosím přestaňte říkat „Vyvolený“. 79 00:05:51,680 --> 00:05:54,540 Mohl bys mi říkat "Caine", Sethe? 80 00:05:54,540 --> 00:05:57,400 Mistře Caine, říkáte? Velmi dobře. 81 00:05:57,400 --> 00:05:58,370 V tom případě... 82 00:05:58,750 --> 00:06:01,700 Prosím, zavolej mi, až budeš chtějí zničit národ. 83 00:06:03,550 --> 00:06:04,800 Jen jsem řekl... 84 00:06:04,800 --> 00:06:07,850 Nezničím žádné národy, a nepotřebuji plnou sílu – 85 00:06:07,850 --> 00:06:08,760 Kaine! 86 00:06:09,970 --> 00:06:12,580 Volal tam jen nějaký chlap sám princ - 87 00:06:12,580 --> 00:06:15,420 Ano, ale nemohl jsem uzavřít smlouvu, 88 00:06:15,420 --> 00:06:17,490 takže hned odešel! 89 00:06:17,490 --> 00:06:18,530 Opravdu? 90 00:06:18,530 --> 00:06:19,980 Ano, opravdu! 91 00:06:21,560 --> 00:06:22,910 dobře... 92 00:06:23,520 --> 00:06:26,250 Prostě... to necháme být. 93 00:06:26,610 --> 00:06:27,810 Jo... 94 00:06:27,810 --> 00:06:30,570 Díky bohu. Podařilo se mi to zakrýt. 95 00:06:30,920 --> 00:06:33,030 Vůbec jsem to nezakrýval! 96 00:06:33,030 --> 00:06:35,240 Řekni mi, Kaine... 97 00:06:35,240 --> 00:06:37,750 Co jsi dnes vyvolával ve škole? 98 00:06:38,360 --> 00:06:41,290 omlouvám se! Moje přivolání magie zvaná... de... 99 00:06:41,290 --> 00:06:42,250 Neslyším tě! 100 00:06:42,500 --> 00:06:44,680 Vyvolal jsem démona. 101 00:06:44,680 --> 00:06:46,960 Špatně! Řekni mi pravdu, Kaine! 102 00:06:47,290 --> 00:06:48,420 Princ temnoty. 103 00:06:49,920 --> 00:06:51,140 Princ temnot?! 104 00:06:51,140 --> 00:06:54,650 A co se stalo potom?! Určitě jsi ho neposlal rovnou zpátky! 105 00:06:54,650 --> 00:06:56,050 já tě znám! 106 00:06:56,050 --> 00:06:59,520 Máš pravdu. Uzavřel jsem smlouvu s princem temnot. 107 00:07:00,840 --> 00:07:02,230 Takže je to pravda! 108 00:07:02,500 --> 00:07:05,780 Ještě jste nikdy neslyšeli o sebeovládání?! 109 00:07:05,780 --> 00:07:09,930 Máš nějakou představu, co by bylo se stalo, kdyby řádil?! 110 00:07:09,930 --> 00:07:14,230 Mohl zničit královské kapitál mrknutím oka! 111 00:07:14,230 --> 00:07:18,710 omlouvám se! Když jsem použil svou magii, kruh to pořád vtahoval! 112 00:07:18,710 --> 00:07:22,080 Nikdy jsem si něco takového nepředstavoval to by z toho vyšlo! 113 00:07:22,080 --> 00:07:23,790 Vydrž chvilku! 114 00:07:23,790 --> 00:07:26,620 Démon by byla jedna věc, ale přivolat prince temnot? 115 00:07:26,620 --> 00:07:27,920 Kolik magie máte? 116 00:07:28,340 --> 00:07:32,820 Možná jeho trénink s první král zvýšil svou magii. 117 00:07:32,820 --> 00:07:34,860 Th-První král?! 118 00:07:34,860 --> 00:07:35,970 Kain. 119 00:07:36,350 --> 00:07:40,680 Ukaž nám, co jsi blázen stav vypadá nyní. 120 00:07:40,680 --> 00:07:41,640 Gratt... 121 00:07:41,640 --> 00:07:44,590 To, co se chystáte vidět, musí nikdy se o tom nemluví mimo tuto místnost. 122 00:07:44,590 --> 00:07:46,560 Považujte to za státní tajemství. 123 00:07:46,560 --> 00:07:49,440 Můžete předpokládat, že budete popraven, pokud to někomu řekneš. 124 00:07:50,010 --> 00:07:52,680 Caine, podívejme se na to. 125 00:07:52,680 --> 00:07:54,450 Jak vypadají čísla? 126 00:07:54,450 --> 00:07:57,390 V pořádku. Teď to otevřu. 127 00:07:57,390 --> 00:07:59,120 Stav Otevřeno! 128 00:07:59,200 --> 00:08:02,580 Polobůh 129 00:08:00,640 --> 00:08:02,580 D-Polobůh?! 130 00:08:02,580 --> 00:08:04,920 Stav Neměřitelný 131 00:08:02,580 --> 00:08:04,920 Stav nezměřitelný?! 132 00:08:04,920 --> 00:08:07,400 Kaine! Co je to za titul?! 133 00:08:07,400 --> 00:08:08,590 Uh... 134 00:08:08,590 --> 00:08:10,490 Ó! ty jsi bůh! 135 00:08:10,490 --> 00:08:13,100 Počkejte, nedělejte to! 136 00:08:13,100 --> 00:08:16,080 Ale teď jsi polobůh. 137 00:08:16,080 --> 00:08:20,140 Musíme ti začít volat Lorde Caine... ne, mistře Caine. 138 00:08:20,140 --> 00:08:22,850 Pojď! Vy také ne, pane premiére Magno! 139 00:08:22,850 --> 00:08:26,170 Caine, vlastně nebudeš zničit království, ano? 140 00:08:26,170 --> 00:08:29,700 Vlastně zapomeňte na království. Mohli byste zničit celý svět. 141 00:08:29,700 --> 00:08:31,780 Já nic takového dělat nebudu! 142 00:08:31,780 --> 00:08:33,820 Ježiš, to je to samé, co řekl Seth... 143 00:08:34,130 --> 00:08:35,280 To samé? 144 00:08:35,280 --> 00:08:38,990 Prosím, mohli byste všichni jen zacházet se mnou jako vždy? 145 00:08:39,270 --> 00:08:40,650 vidím... 146 00:08:40,650 --> 00:08:44,330 velmi dobře. Budeme léčit ty jako vždy. 147 00:08:44,330 --> 00:08:46,110 Ale s tímto stavem, 148 00:08:46,110 --> 00:08:49,930 kdybyste mi řekli, abych to předal království pro tebe, možná bych měl! 149 00:08:49,930 --> 00:08:50,840 Vaše Veličenstvo! 150 00:08:51,120 --> 00:08:52,050 Gratt. 151 00:08:53,220 --> 00:08:56,500 Už chápeš, proč jsem ti to řekl? o tom se nesmí mluvit? 152 00:08:57,070 --> 00:08:59,810 A, Caine, brzy zařídím audienci. 153 00:08:59,810 --> 00:09:02,980 Staňte se vikomtem. Dám ti město. 154 00:09:02,980 --> 00:09:05,100 Můžete s tím dělat, jak chcete. 155 00:09:05,100 --> 00:09:07,780 Pokud budete úspěšní, Oznámím vaše zasnoubení. 156 00:09:08,730 --> 00:09:11,750 Nebudu mít žádné námitky. 157 00:09:11,750 --> 00:09:14,570 Může to být město poblíž královského hlavního města, 158 00:09:14,570 --> 00:09:17,860 a můžete si ponechat místní administrativa tak, jak je. 159 00:09:17,860 --> 00:09:21,790 Muž, který nemůže chránit a jeden dům nebo jedno město 160 00:09:21,790 --> 00:09:25,850 nemůže doufat, že ochrání celý národ. 161 00:09:30,000 --> 00:09:31,750 Gratuluji! 162 00:09:31,750 --> 00:09:34,700 A nad jakou oblastí budete mít nadvládu? 163 00:09:34,700 --> 00:09:37,930 Oh... ještě mi to nebylo řečeno. 164 00:09:37,930 --> 00:09:40,250 Řekl, že to bude blízko královské hlavní město, ale to je vše. 165 00:09:40,250 --> 00:09:43,380 Jsem si jistý, že se ti bude dařit v každém městě! 166 00:09:43,380 --> 00:09:46,560 já vím! Slavme dnes, i kdyby je to jen pár z nás, kteří jsou vám nejblíže! 167 00:09:46,560 --> 00:09:47,350 Mistře Caine! 168 00:09:48,150 --> 00:09:49,350 Hrozné zprávy! 169 00:09:49,350 --> 00:09:54,280 Lord Garm právě přijal naléhavé slovo od mistra Djinna v Gracii. 170 00:09:54,720 --> 00:09:57,990 Zdá se, že známky náporu mají byl pozorován v Lese monster! 171 00:09:57,990 --> 00:09:59,450 Co?! 172 00:10:05,320 --> 00:10:06,260 Měl bych si pospíšit. 173 00:10:07,140 --> 00:10:09,880 Bratře Djinn, dorazil jsem. 174 00:10:09,880 --> 00:10:12,010 Kaine! Dlouho jsme se neviděli. 175 00:10:12,010 --> 00:10:15,590 Vlastně, asi bych měl začít teď ti říkám "Mistře Caine", co? 176 00:10:15,800 --> 00:10:18,220 Prosím ne. Ještě důležitější... 177 00:10:18,220 --> 00:10:21,090 Ano. Došlo k rozsáhlé nárůst dobrodruhů 178 00:10:21,090 --> 00:10:24,970 být napaden monstry v les za posledních pár měsíců. 179 00:10:25,320 --> 00:10:28,890 Poslal jsem nějaké vysoce postavené dobrodruhy, aby se do toho podívali. 180 00:10:29,190 --> 00:10:31,980 Řekli počet příšer toulání lesem rostlo, 181 00:10:31,980 --> 00:10:33,190 a stali se divokými. 182 00:10:34,150 --> 00:10:37,780 Víte o incidentu před několika desítkami let 183 00:10:37,780 --> 00:10:40,680 když se nestvůry zuřily a odešly hranice lesa, že? 184 00:10:41,450 --> 00:10:43,410 Nápor, že? 185 00:10:43,410 --> 00:10:46,240 Nápory 186 00:10:43,410 --> 00:10:46,240 Když to srovnáte s rekordy minulých náporů, 187 00:10:46,240 --> 00:10:49,450 aktuální stav lesa je stejný jako tenkrát. 188 00:10:49,770 --> 00:10:51,690 Kontaktoval jsem tedy otce a zeptal se ho 189 00:10:51,690 --> 00:10:56,700 vyslat dobrodruhy napříč přistát přes cech dobrodruhů. 190 00:10:56,700 --> 00:10:59,470 Ale pokud vše, co máme, jsou znamení, víc než to udělat nemůžeme. 191 00:10:59,470 --> 00:11:02,680 Chceš říct, že nemůžou říct za jistý, že je to nápor? 192 00:11:02,680 --> 00:11:06,420 Přesně. Nemůžeme vyslat rytíře a vojáků v masovém měřítku 193 00:11:06,420 --> 00:11:09,020 a předstírat, že se nic vážného neděje. 194 00:11:09,020 --> 00:11:11,460 Takže s tím zacházíme opatrně. 195 00:11:11,460 --> 00:11:15,400 V pořádku. Jdu si vzít a rozhlédnout se po lese. 196 00:11:15,680 --> 00:11:19,350 Počkejte! Nedám dopustit na hlavu a ušlechtilé domácnosti podstoupit takové riziko! 197 00:11:19,350 --> 00:11:21,200 Kromě toho jsi stále... 198 00:11:21,200 --> 00:11:23,950 co? A-rank?! Ale jak?! 199 00:11:23,950 --> 00:11:25,370 Některé věci se staly. 200 00:11:25,370 --> 00:11:28,140 Moje schopnosti vydělaly také jejich pečeť schválení. 201 00:11:28,140 --> 00:11:30,160 Pamatujete si? Už víte o... 202 00:11:30,940 --> 00:11:32,370 Červený drak? 203 00:11:32,370 --> 00:11:33,320 Ano. 204 00:11:33,320 --> 00:11:34,580 správně... 205 00:11:34,580 --> 00:11:38,020 V tom případě se omlouvám, že vás obtěžuji, ale chtěl bych vaši pomoc. 206 00:11:38,020 --> 00:11:40,300 Udělám také vše, co budu moci. 207 00:11:40,540 --> 00:11:43,770 Zajdu na návštěvu do cech dobrodruhů ve městě jako první. 208 00:11:44,110 --> 00:11:46,980 Měl bych být schopen sbírat informace o tamním lese. 209 00:11:46,980 --> 00:11:48,010 Prosím, udělejte to. 210 00:11:48,300 --> 00:11:49,050 Díky. 211 00:11:56,250 --> 00:11:59,470 Sakra, teď posíláš malé děti? 212 00:11:59,470 --> 00:12:03,170 Cech v hlavním městě musí být opravdu krátkozraký. 213 00:12:03,170 --> 00:12:04,780 Podívejme se na kartu dobrodruha. 214 00:12:05,740 --> 00:12:07,970 Co?! A-rank?! 215 00:12:07,970 --> 00:12:08,660 Ou! 216 00:12:08,660 --> 00:12:12,290 Mistře Caine! za to se omlouvám nováčkův nedostatek disciplíny. 217 00:12:12,710 --> 00:12:14,000 Jsem rád, že tě zase vidím. 218 00:12:14,000 --> 00:12:15,110 Rudy! 219 00:12:15,110 --> 00:12:18,930 Jsem tak rád, že sis na mě vzpomněl. Jaká čest. 220 00:12:18,930 --> 00:12:20,370 Co tě sem dnes přivádí? 221 00:12:20,370 --> 00:12:25,220 Správce tohoto města, můj bratr Djinn, právě mi to řekl 222 00:12:25,460 --> 00:12:27,680 že jsou v lese potíže. 223 00:12:28,810 --> 00:12:29,660 je to tak. 224 00:12:29,970 --> 00:12:33,020 Určitě jich přibývá známky náporu. 225 00:12:33,020 --> 00:12:37,110 Je těžké se vůbec přiblížit k lesu protože příšery se staly tak divokými. 226 00:12:37,110 --> 00:12:39,190 Mnoho lidí bylo zraněno. 227 00:12:39,190 --> 00:12:40,660 vidím... 228 00:12:40,660 --> 00:12:42,050 Čau, Caine! 229 00:12:42,400 --> 00:12:44,130 Kaine, to jsi ty! 230 00:12:44,130 --> 00:12:47,070 Ach, Maestra Millie a Maestra Nina! 231 00:12:48,650 --> 00:12:50,490 Co vás sem dva přivádí? 232 00:12:50,490 --> 00:12:53,430 A co ty, Kaine? co tady děláš? 233 00:12:53,430 --> 00:12:55,900 Tohle je moje rodné město. 234 00:12:55,900 --> 00:12:59,190 Můj bratr je správce tady a on pro mě poslal. 235 00:12:59,190 --> 00:13:00,630 Aha, chápu. 236 00:13:00,630 --> 00:13:02,640 Ale proč jste tady vy dva? 237 00:13:02,640 --> 00:13:03,380 vlastně... 238 00:13:03,610 --> 00:13:05,300 Cech nás požádal, abychom přišli. 239 00:13:05,620 --> 00:13:08,470 Zavolali všichni vysoce postavení dobrodruzi. 240 00:13:08,470 --> 00:13:11,430 Takže už jste byli v lese? 241 00:13:12,370 --> 00:13:15,480 Existuje mnoho monster, a jsou silnější. 242 00:13:15,480 --> 00:13:16,750 Takže je to pravda... 243 00:13:16,750 --> 00:13:19,050 A pohybují se ve skupinách, 244 00:13:19,050 --> 00:13:22,150 takže my dva nemůžeme jít mnohem hlouběji sami o sobě. 245 00:13:22,410 --> 00:13:24,620 Můj bratr a jeho žena jsou na cestě sem, 246 00:13:24,620 --> 00:13:26,110 tak se k nim přidáme. 247 00:13:26,320 --> 00:13:28,690 Claude a Lina přijdou? 248 00:13:28,690 --> 00:13:30,580 To je velmi uklidňující! 249 00:13:30,790 --> 00:13:33,690 Co teď budete dělat, mistře Caine? 250 00:13:33,690 --> 00:13:34,850 Rudy! 251 00:13:35,370 --> 00:13:37,960 Jdu se podívat do lesa. 252 00:13:37,960 --> 00:13:39,320 Nemůžeš jít sám. 253 00:13:39,320 --> 00:13:42,670 Má pravdu. Proč ne? počkat s námi na Clauda? 254 00:13:42,950 --> 00:13:46,270 Ale chci získat představu o tom, co to je probíhající co nejdříve. 255 00:13:46,270 --> 00:13:50,710 Ale kdyby se něco stalo šlechtic a statkář jako ty, 256 00:13:50,710 --> 00:13:52,680 což by si vytvořilo vlastní problémy. 257 00:13:52,680 --> 00:13:56,630 Navíc by to naše cech musela předpokládat zodpovědnost, a to opravdu nemůžeme... 258 00:13:56,630 --> 00:13:58,860 Jsem ale docela silný. 259 00:13:58,860 --> 00:14:00,020 To víme. 260 00:14:00,020 --> 00:14:04,440 Bylo by lepší, kdybys někoho měl jít s tebou alespoň... 261 00:14:04,440 --> 00:14:07,210 No, já ano! Ne člověk, ale... 262 00:14:10,160 --> 00:14:11,200 Přivolat! 263 00:14:11,200 --> 00:14:12,550 Haku! Gin! 264 00:14:18,710 --> 00:14:20,420 To je fakt něco, co? 265 00:14:20,730 --> 00:14:22,650 Prozkoumáme tento les. 266 00:14:22,650 --> 00:14:25,160 Pokud něco cítíš, můžeš mi dát vědět? 267 00:14:26,760 --> 00:14:27,720 Vyhledávání! 268 00:14:29,770 --> 00:14:33,600 co to je? Mám pocit, že mě někdo sleduje. 269 00:14:35,850 --> 00:14:36,770 To není tato věc. 270 00:14:37,110 --> 00:14:37,850 Nebo tenhle... 271 00:14:38,070 --> 00:14:38,940 Nebo tenhle... 272 00:14:39,510 --> 00:14:40,910 Nebo tenhle. 273 00:14:42,720 --> 00:14:44,340 Něco je rozhodně zvláštní. 274 00:14:44,650 --> 00:14:46,750 Možná ho nechám zkontrolovat. 275 00:14:47,070 --> 00:14:48,190 Přivolejte Setha! 276 00:14:52,320 --> 00:14:55,540 Kdo mě povolal, princi temnot – 277 00:14:55,540 --> 00:14:56,620 Ahoj. 278 00:14:56,620 --> 00:14:59,210 Mistře Caine! Seth je vám k službám! 279 00:14:59,210 --> 00:15:02,440 Promiň, že se ptám, ale chtěl bych tě prozkoumat tento les. 280 00:15:02,440 --> 00:15:06,210 Moje vyhledávání nefunguje a tak něco cítíš se divně, nemyslíš? 281 00:15:06,210 --> 00:15:08,960 Myslel jsem, že bys mohl něco vymyslet. 282 00:15:10,030 --> 00:15:10,680 pravda... 283 00:15:11,370 --> 00:15:14,620 Existuje bytost mimo zde s drtivou přítomností. 284 00:15:14,620 --> 00:15:15,890 Věřím, že to je příčina. 285 00:15:16,120 --> 00:15:17,850 Ohromující přítomnost? 286 00:15:17,850 --> 00:15:23,060 Ano, a zdá se, že je to obrovské číslo monster se ho snaží dosáhnout. 287 00:15:23,430 --> 00:15:26,180 Existuje mnoho monster i v mé vlasti, 288 00:15:26,180 --> 00:15:27,720 ale to není normální. 289 00:15:28,230 --> 00:15:30,740 A všichni jsou to stvoření na vysoké úrovni. 290 00:15:30,740 --> 00:15:34,950 Pokud se dostanou tak silné příšery Gracia, budou velké potíže! 291 00:15:34,950 --> 00:15:37,910 Sethe, můžeš přijít na nějaké další podrobnosti? 292 00:15:38,240 --> 00:15:42,060 Pokud je to to, co potřebujete, mám podřízený, který se specializuje na vyšetřování. 293 00:15:42,060 --> 00:15:43,760 Můžu mu zavolat? 294 00:15:43,760 --> 00:15:45,290 Ano, prosím. 295 00:15:45,290 --> 00:15:45,750 pak... 296 00:15:46,120 --> 00:15:47,590 Přivolejte Dalmácii! 297 00:15:51,610 --> 00:15:54,890 Můj, lorde Sethe. Jak mohu být k službám? 298 00:15:54,890 --> 00:15:56,180 no... 299 00:15:57,780 --> 00:15:58,930 Pane Sethe! 300 00:15:59,270 --> 00:16:00,930 kdo to je? 301 00:16:00,930 --> 00:16:04,410 Říká se mu Kain a je ten, se kterým mám smlouvu. 302 00:16:04,410 --> 00:16:06,130 K Božímu vyvolenému?! 303 00:16:06,130 --> 00:16:08,160 Je to bůh, který si podmaní tento svět! 304 00:16:09,610 --> 00:16:13,550 Sethe, ty hlupáku! Nebudu dobývat cokoliv, a já nejsem vůbec žádný bůh! 305 00:16:13,550 --> 00:16:16,410 Jen si pospěšte a prozkoumejte už les! 306 00:16:16,410 --> 00:16:18,030 Jasně. 307 00:16:18,030 --> 00:16:21,270 Zdejší Dalmácie byla jednou jedna ze čtyř nebeských králů, 308 00:16:21,270 --> 00:16:23,250 a specializuje se na vyšetřování. 309 00:16:23,570 --> 00:16:27,970 nyní jsem v důchodu, ale mé schopnosti neubyly. 310 00:16:27,970 --> 00:16:31,010 Dobře, dobře. Dalmácie, prozkoumej tento les. 311 00:16:31,010 --> 00:16:33,470 Jak si přeješ, Vyvolený. 312 00:16:33,470 --> 00:16:34,680 Já jsem Kain! 313 00:16:35,930 --> 00:16:37,530 Co to je? 314 00:16:37,530 --> 00:16:40,220 To je moje zvláštní schopnost. 315 00:16:40,530 --> 00:16:41,770 Počkej, tohle je... 316 00:16:41,770 --> 00:16:43,600 Neříkej mi to! 317 00:16:43,600 --> 00:16:45,680 Mám ti to ukázat? 318 00:16:45,680 --> 00:16:48,290 Žádný! Prosím, nepouštějte je ven! 319 00:16:48,290 --> 00:16:51,150 Zajistím, abyste je pak neviděli. 320 00:16:57,000 --> 00:16:58,700 Existují také takové příšery? 321 00:17:00,370 --> 00:17:02,580 Oh, můj! Jen se na to podívejte! 322 00:17:06,990 --> 00:17:10,880 Lord Seth, to je ono moc Božího vyvoleného? 323 00:17:12,660 --> 00:17:13,930 Sethe! 324 00:17:14,920 --> 00:17:16,530 Nechám tě tady věci řešit. 325 00:17:16,530 --> 00:17:19,840 Vracíme se na chvíli do města aby věděli, co se děje. 326 00:17:19,840 --> 00:17:20,880 čau! 327 00:17:21,240 --> 00:17:23,730 Ani jsme nemuseli zvedat meče... 328 00:17:23,730 --> 00:17:28,770 A kdybychom měli, měli bychom byl během okamžiku zabit. 329 00:17:29,990 --> 00:17:31,470 Co to sakra je? 330 00:17:31,470 --> 00:17:33,670 Jsou to všechno monstra, které jsem nikdy předtím neviděl. 331 00:17:33,670 --> 00:17:34,980 Nemůžu tomu uvěřit... 332 00:17:34,980 --> 00:17:37,820 To všechno jsou A-rank a S-rank, že? 333 00:17:37,820 --> 00:17:40,160 Co to sakra je?! 334 00:17:40,710 --> 00:17:42,490 Claude! Lina! 335 00:17:42,490 --> 00:17:44,310 Kde se to všechno vzalo? 336 00:17:44,310 --> 00:17:46,460 Byli v Lese monster. 337 00:17:46,460 --> 00:17:47,520 Tyto věci?! 338 00:17:47,520 --> 00:17:49,040 Ano, zdá se, že byli. 339 00:17:49,270 --> 00:17:52,250 Pokud tyto věci přišly město, to by bylo... 340 00:17:52,250 --> 00:17:56,390 Zdá se, že existují ještě silnější příšery hluboko v lese. 341 00:17:56,390 --> 00:17:58,180 Musíte hodinky posílit. 342 00:17:59,750 --> 00:18:01,100 Chápu. 343 00:18:01,100 --> 00:18:05,580 Zdá se, že tady je něco jiného se nás snaží zastrašit. 344 00:18:05,580 --> 00:18:08,120 Říká: "Neopovažuj se přijít blíž!" 345 00:18:08,120 --> 00:18:11,680 Ó? Chce mě to zastrašit, že? 346 00:18:11,680 --> 00:18:12,570 Zábavný. 347 00:18:12,980 --> 00:18:16,030 Dalmácie, nemáš zrezivěl, co? 348 00:18:16,030 --> 00:18:19,410 No, nebojoval jsem už hodně dlouho, 349 00:18:19,410 --> 00:18:21,800 takže se obávám, že možná ano. 350 00:18:21,800 --> 00:18:23,220 Ty žertík. 351 00:18:23,220 --> 00:18:26,270 Berte to jako fyzikální terapii rychle obnovit svůj stav. 352 00:18:26,270 --> 00:18:27,500 Jdeme dovnitř. 353 00:18:27,500 --> 00:18:29,440 Rozuměl. 354 00:18:29,440 --> 00:18:32,960 Tohle slibuje, že nějaké budou náročná fyzikální terapie. 355 00:18:34,970 --> 00:18:37,660 Co se mi to blíží? 356 00:18:38,160 --> 00:18:42,430 Nezdá se, že by byli následovníci ze starých geezerů. 357 00:18:42,430 --> 00:18:43,600 Toto je... 358 00:18:50,150 --> 00:18:53,740 Jděte, vy všichni! Je čas začít hru! 359 00:18:53,740 --> 00:18:57,630 Rampage! Pohltit lidi! 360 00:19:00,910 --> 00:19:02,950 Musíme okamžitě varovat mistra Caina! 361 00:19:02,950 --> 00:19:03,490 Pohyb! 362 00:19:04,540 --> 00:19:05,330 Co je to? 363 00:19:10,090 --> 00:19:10,890 Mistře Caine! 364 00:19:10,890 --> 00:19:11,600 Kdo jsou — 365 00:19:11,600 --> 00:19:13,660 To je v pořádku! Znám ho! 366 00:19:13,660 --> 00:19:15,380 Mistře Caine, toto je stav nouze! 367 00:19:15,680 --> 00:19:18,990 Je to nápor! Příšery se začaly pohybovat ve shodě! 368 00:19:18,990 --> 00:19:19,740 co?! 369 00:19:19,740 --> 00:19:20,710 Co? 370 00:19:20,710 --> 00:19:24,760 Rudy, informujte prosím mého bratra Djinn ve svém sídle. 371 00:19:24,760 --> 00:19:28,060 Claude a Lina, prosím sestavte dobrodruhy. 372 00:19:28,060 --> 00:19:31,240 Potřebuji, aby sis ty příšery nechal od vstupu do města. 373 00:19:31,240 --> 00:19:32,510 co ty? 374 00:19:32,510 --> 00:19:35,270 Mířím do Forest of Monsters. 375 00:19:35,270 --> 00:19:37,390 Je to příliš nebezpečné, mistře Caine! 376 00:19:37,390 --> 00:19:39,570 Nebojte se. mám... 377 00:19:40,500 --> 00:19:42,770 někteří přátelé, kteří nejsou registrovaní jako dobrodruzi, 378 00:19:42,770 --> 00:19:46,280 ale kteří jsou stále silnější než A-rank. 379 00:19:46,280 --> 00:19:50,290 Mistře Caine... Právě jste označovat mě jako přítele? 380 00:19:50,950 --> 00:19:53,070 Když mi to řekneš, 381 00:19:53,070 --> 00:19:56,630 Nezbývá mi nic jiného než ležet dolů můj život, abych ti pomohl! 382 00:19:56,630 --> 00:19:57,840 Jdeme, Sethe! 383 00:19:57,840 --> 00:19:58,920 Najednou! 384 00:19:58,920 --> 00:20:01,170 Milý manžele! 385 00:20:01,170 --> 00:20:02,880 Tijuana?! 386 00:20:04,820 --> 00:20:07,020 Milý manžele! 387 00:20:07,020 --> 00:20:08,100 proč jsi... 388 00:20:08,100 --> 00:20:12,410 Markrabě Garm požádal o pohotovost záloha z rytířského řádu. 389 00:20:12,410 --> 00:20:13,820 Přišel jsi sám? 390 00:20:13,820 --> 00:20:16,650 Odešel jsem v takovém spěchu, že jsem se sem dostal první. 391 00:20:16,650 --> 00:20:18,640 Daim a ostatní jsou za mnou. 392 00:20:18,640 --> 00:20:21,090 Ještě důležitější je, nápor začal, že? 393 00:20:21,090 --> 00:20:23,630 Jo. Teď jsem na cestě do lesa. 394 00:20:23,630 --> 00:20:24,750 Pak budu také – 395 00:20:24,750 --> 00:20:27,940 Ne, potřebuji, abys vedl rytíře tohoto města 396 00:20:27,940 --> 00:20:29,870 a chránit město a dobrodruhy... 397 00:20:30,410 --> 00:20:33,210 Na ochranu mého domova. 398 00:20:34,420 --> 00:20:36,690 Chránit dům mého drahého manžela?! 399 00:20:36,690 --> 00:20:39,170 Dům mého drahého manžela?! 400 00:20:39,380 --> 00:20:43,090 Rozumím! zachovám je to bezpečné ve vaší nepřítomnosti! 401 00:20:43,090 --> 00:20:44,420 Počítám s tebou! 402 00:20:44,420 --> 00:20:46,050 Ano, drahý manželi! 403 00:20:46,050 --> 00:20:47,230 Buďte v bezpečí! 404 00:20:48,150 --> 00:20:51,130 Mistře Caine, proč jít do potíže s běháním? 405 00:20:51,130 --> 00:20:53,480 Nemůžete použít Move magic? 406 00:20:53,480 --> 00:20:57,000 Není mnoho lidí, kteří by to mohli použít! 407 00:20:57,000 --> 00:21:00,400 Vlastně jsem se trochu lekl když jsi to předtím použil! 408 00:21:00,400 --> 00:21:02,760 Zkuste ukázat trochu sebeovládání! 409 00:21:03,350 --> 00:21:04,320 je to tak? 410 00:21:04,980 --> 00:21:07,410 Musí být těžké být člověkem. 411 00:21:13,160 --> 00:21:18,630 Ach, jak nostalgické! Neexistuje nic jako vzduch na bojišti! 412 00:21:20,270 --> 00:21:21,210 Dalmácie! 413 00:21:21,210 --> 00:21:22,860 Peklo! 414 00:21:22,860 --> 00:21:24,130 Peklo! 415 00:21:24,130 --> 00:21:26,240 Peklo! 416 00:21:26,480 --> 00:21:27,920 Oh, můj. 417 00:21:27,920 --> 00:21:28,490 Mistře Caine! 418 00:21:28,490 --> 00:21:29,300 já vím. 419 00:21:29,890 --> 00:21:31,220 Je to tady minulost, ne? 420 00:21:31,820 --> 00:21:34,680 Tam je. 421 00:21:39,180 --> 00:21:42,650 čekám na tebe, následovník starých geezerů. 422 00:21:43,220 --> 00:21:47,000 Hra již začala. 423 00:21:49,810 --> 00:21:51,030 Aaron... 424 00:23:21,830 --> 00:23:24,920 Milý manžele! Milý manžele! Kdo jsou tito lidé?! 425 00:23:25,260 --> 00:23:26,260 Jeho přítel. 426 00:23:26,260 --> 00:23:27,400 Manželka jeho přítele. 427 00:23:27,400 --> 00:23:29,200 Jeho bývalý učitel. 428 00:23:29,200 --> 00:23:30,130 Jeho milenec. 429 00:23:35,030 --> 00:23:36,510 Náhled 430 00:23:35,540 --> 00:23:36,320 Lefahne?! 431 00:23:36,320 --> 00:23:37,290 Miláček?! 432 00:23:36,950 --> 00:23:40,250 „Pak jsem se stal pánem domény“ 433 00:23:38,160 --> 00:23:39,980 Nechte si to, až se vrátíte domů.